Posts

Showing posts with the label Single

OHP Update [Petite Crowdfunding] - breakin' holiday

Preface : Included in yesterday's major announcements, breakin' holiday has also began a miniature crowdfunding! Read for full details.

OHP Update [3 Big Announcements] - breakin' holiday

Image
Preface : breakin' holiday had 3 big pieces of news to share with us yesterday!

自主版倶楽部 Jishuban Club [LILITH] Comment DVD - breakin' holiday

Preface : Closing in on the last few comments from LILITH. This one comes from the Jishuban Club shop.

OHP Update [Instores] - breakin' holiday

Preface : A couple weeks ago, b'h announced the details for their instore events! You can read them below.

OHP Update [New Single] - DADAROMA

Preface : DADAROMA have been back for a while already, with a mini album released in November 2018, but now they're set to release a new single!

OHP Update [3rd Single Bonuses] - breakin' holiday

Preface : Below is the list of bonuses for 葬列 that you can get at various shops.

OHP Update [New Single] - breakin' holiday

Preface : Belated, but below is the information regarding breakin' holiday's upcoming third single release!

Like an Edison [LILITH] Comment DVD - breakin' holiday

Preface : Here's the second comment DVD (of 6, plus a comment CD) for breakin' holiday's breakout single, LILITH!

ZEAL LINK [LILITH] Comment DVD - breakin' holiday

Preface : I've finally finished translating these comment DVDs and CDs, so I have quite a few lined up. In total, for LILITH, there were seven, all available from different shops. It was a bit expensive, but I'm happy to support this great band!

LILITH - breakin' holiday [Lyrics and Translations]

Preface : I claim no ownership over the lyrics below. The translations into English are mine.

無義道 - WHITEOUT [NOCTURNAL BLOODLUST]

Preface : This is my first time translating lyrics, so I'm still a little nervous. I was at the tour final on 3.10, and Hiro said some things in an MC about their recent songs -thematically- and gave me more confidence that I could do this justice. Musically and vocally, it's an absolutely beautiful song, and I strongly recommend it. I've also included the original Japanese, and romanised lyrics.